脑袋
现在演到哪了
那个殭尸在吃她的脑袋 奶奶
那个殭尸还真坏啊
他为什么要这么做呢
因为他是殭尸 殭尸爱吃人吶
他会吃不下晚饭的
我相信如果他们愿意坐下来好好谈一谈的话
就不会搞成这样了
诺曼 我不是叫你倒垃圾吗
好吧，马上去
顺便叫你爸爸把暖气调高一点 可以吗
我的脚好冷啊
快点进去 可恶
嘿 你刚刚在看什么
性爱与暴力
哦 看那个啊
你就不能像同年龄的小孩一样
在院子里玩玩球
做做手工艺什么的吗
佩瑞
你不是说跟我年龄的
都忙着偷东西跟偷开车吗
诺曼
可是 他的肌肉也太发达了吧
不算六块肌 是七块肌
闪了
考特尼 别这么说
对 她跟他一点都不配
没错 她人很好 我也喜欢她
可是她真让人讨厌
对 我知道
嘿 老爸
奶奶她要你把暖气调高一点 她的脚会冷
佩瑞
这件事我到底要跟你说几次啊 儿子
你奶奶她早就已经死了
我知道
那你为什么三不五时就要提起她
因为她会跟我说话
我的妈呀 臭小子你也太会说谎了吧
没有 我没有说谎
我发誓 她常常会跟我说话
哦 是吗 证明啊
她说 把四分卫光屁屁的照片
藏在内衣抽屉里
这样很羞羞脸哟
我就知道
你一直在偷看我的隐私
没有啊 是奶奶告诉我的
你好差劲
诺曼 我知道你跟奶奶一直都很亲密
但人活着就必须要往前看
奶奶去了更好的地方了
她才没有呢 她现在就在客厅
你奶奶她老了 又一身的病 她已经死了
你听懂了没有
好了 佩瑞 也许是诺曼太想奶奶了
你不要再宠他了好不好
我知道他有言论自由
但是他这么小 就这么娘娘腔
将来长大以后他怎么办
也许你觉得他这种行为没什么大不了的
但是我可受不了他这德性
- 他得改 - 你看看你又来了
这件事很严重 桑卓
人家会在背后指指点点的
他只是多愁善感 佩瑞
拜托 写诗才需要多愁善感
对打球一点屁用也没有 他得改
我才不会让他变得像你叔叔一样
如果诺曼再继续相信这些怪异乱神
- 影响他的想法的话 - 佩瑞 这么多年 大家根本都忘记
普兰德佩斯特叔叔了
我想他根本不知道诺曼长什么样子
时间不多了 时间不多了
通灵男孩诺曼
早安
嘿 布鲁斯 最近好吗
老样子 我上课要迟到了 我该走了
嘿 真高兴见到你们
早安 对不起 我赶时间
哦 对不起 不好意思 改天见
嘿 小东西 来 过来这里
寻狗启示 联系人 文森特 酬谢5000美金
嘿 很高兴见到你
你好吗
哈德曼夫太太 您今天好美哦
我喜欢你的新发型
有谁闻到烧焦味吗
- 诶嘿 和平 - 加油
稍息 士兵
是 长官
嘿 诺曼 逃学哦
没有 我只是太晚出门 抱歉 我要走了
你好吗
嘿 你好不好啊
嗨 吊得开心吗
哟呵呵 有人这么打招呼的吗
他满开心的
欢迎来到 无忧谷 放松[绞刑]的好地方
女巫 维也纳小香肠
睁大眼睛看好 开违规罚单可是我的专业
真的吗 我还以为是是罗娜呢
谷中幽境
吸气 老公 不是 是吸小腹
对 就是这样
学生指导课后分手吧
怪胎
嘿 怪式小鬼 你真的很怪
你要干嘛 艾文
你应该跟阿漂（鬼）在一起才对 占子
诺曼
你跟鬼聊吧
哦哦哦 应该给艾文一个赞 嘿 对吧
- 怪咖 - 还不赖吧 - 我最喜欢抱他
你才怪咧
尼尔 快点 我们走吧
你们真是一群没有知识的文盲
清教徒 还有五月花号
英国移民驶往北美的一艘最为著名的船只
陪审团
法官
难道你们没有任何人知道
这个小镇过去的历史吗
清教徒 很严谨 虔诚的信仰
辛辛苦苦在这个小镇
打造了一个无罪的家
又怎么了 萨尔玛
为什么巫婆一定要戴着一项尖帽子
还要骑扫把呢
历史课本上写错了吧 汉雪老师
你别管课本写什么
只要小镇的明信片跟钥匙圈卖得出去就好
好 现在大家再试一次
从第六页念 诺曼
布莱斯哈洛协会的创办者
在成员中发现一个恶巫婆
不对 不对 诺曼 要带一点感情
像这样
他们公开审判她 然后吊死她
不过 想报仇的巫婆
诅咒指控她的人 他们一共有七个人
纷纷以各种阴森可怕的方式死去
然后再从墓地里面爬出来 变成了活死人
他们的灵魂
他们的无助的灵魂
注定要永永远远被禁锢在地狱之中
现在 我要你再念一次 记住要有说服力
我能不能成名就靠为一次了
我决为能让这场表演的评价
2009年幸福的圆梦…
诺曼 你有没有在听我说话
抱歉 汉雪老师
我也是
好了 如果没有其它的问题的话 我们就继续吧
他们公开审判她 然后把她吊死
终于该我了
崩 宝贝
对不起
你们这群没用的小鬼
明天见 怪物
诺曼 等等我
尼尔 我说过了 我喜欢一个人
我也是啊 我们一起合作吧
你不能让他们得逞
他们几个也常常那样欺负我
为什么
因为我胖啊 因为我眼睛过敏会流眼泪啊
因为我走太快就会流汗
因为我便当的图案是一只小猫
因为我肠胃也有很多问题
反正有很多的因为了
你不觉得烦吗
就是有人会霸凌 这个就是人性啊
如果你更大只 更笨的话
也许你也会欺负别人
这就叫较大只者生存
那座雕像刚「丕」我们了
你知道我是谁吗
住在山丘上 臭臭的怪叔叔吗
我是在问他
嗯 知道啊
我不能跟你说话 对不起
那你知不知道 为什么你不能跟我说话
告诉你 我也能看得到鬼
而且我还知道 你最近看到的还不只这些 对吧
你来去连连
还发生了好多你无法解释的事情
一些陌生的脸孔 隐隐约约不停的在窥探你
我猜一定没有人告诉你，有关于巫婆诅咒的事 对吧
其实 学校最近正在教
我演的是树
这件事情 你非知道不可
这将是你听过的任何事都还要重要
所有人将来的命运都靠它了
你仔细听我说
巫婆的诅咒是真的
而你是唯一 可以破解的人
你必须运用你的天赋
跟亡者沟通的天赋
因为你不这么做 那巫婆就会…
还有 还有一件最重要的事
你必须…你…
你少烦他
要不然我用鹰眼豆叨你头 它超级辣哦
事情还没完
不久你就会亲眼看到
迹象随时都会显现
这 真是个奇怪的脏老头
他是我叔叔
所以 是真的啰
什么？
不管你在哪里 你随时都可以看见阿漂
嗯 对
真酷
那你看得到我的狗 小巴吗
他被保护动物协会的车压死了
那种死法真是太讽刺了
它就埋在院子里了 你看得到吗
- 也许吧 - 好喂 来吧
尼尔 是你吗
哈 米契 我们要跟埋在院子里的死狗玩
而且我们不用把它挖出来就可以玩啰
你要挖… 你说什么？
尼尔 他就是那个怪小孩吧
就是 「你看我 对 我跟鬼说话」
「所以大家都注意我」
不要这样好不好 你这样很白痴
小笨蛋
再无聊也不用跟怪咖玩 懂好
听我的劝
你别乱说 米契 他不是怪咖
他可跟阿漂说话
禁止大便！
它在这个附近
所以 大家的鬼魂都会回来吗
不会
我奶奶她跟我说 通常都是
一些心愿未了的人
或是突然间死掉还有惨死的人才会回来
小巴
他在那吗 他还好吗
很好 他看到你很高兴
谁是我的乖狗狗啊 乖狗狗
摸他 他有感觉吗
哦 应该有吧
让我亲亲你的下巴
那不是他的下巴
去捡吧
他没有办法捡
不过还是很好玩 乖狗狗
看好哦
去捡吧 你最乖了
你要不要试试
不用了 算了 你自己玩就好
别这样 很好玩 试试看
不要 我不想
- 丢丢看嘛 很好玩 - 不要了
- 你自己玩 我不想玩 - 丢丢看 真的很好玩
拿去 你先丢吧
不要 你丢 我已经丢了五十次了
好吧 我要怎么做
你…你拿起树枝 手往后再丢出去
尼尔
对不起
嘿 我捡到了
你没事吧
我会让他跟那胖小子知道真相
他不知道我们就快没…
不 还没有
还没有
嗝屁啊
女巫的诅咒 编剧/制片/导演 玛格.汉雪
不要 我不看了
我想回家 我不想去
巫婆的季节已来到
这下可好 他们得上台我却屁也拍不到
巫婆的季节已来到
难听死了
我诅咒你们这些指控我的人
不得好死 永世不得超生
你们会从墓地爬出来变成为活死人
你们的灵魂将会永远被禁锢在恐怖的地狱之中
阿门
杀死巫婆 杀巫婆
杀了巫婆
你看他们真是可爱
什么
干嘛
哦 讨厌 又来了
这边 往这走
巫婆 我们知道你就在这附近
- 在那里 - 不
巫婆
亡者就来了
嘿 兄弟 你还好吗
亡者已经来了
诺曼
他刚才说亡都已经来了
不是 不是 不是
没错 是大树跟我说的
够了 诺曼 不要再闹了
你在家人面前发神经我可以随便你
在外人面前就太过分了
以后我不准你再说什么鬼魂的事
或奶奶又说了什么 他到底是怎么了
是那棵树害了他吧
明天起你被禁足了
听见了没有
真是不公平 要是你们也能看到就好了
又不是我自己想长成这样
好笑 我们也不想啊
这孩子 就只会找麻烦
你知道 有时候大人说出来的话的确不好听
不过那是因为他们太害怕了
他是我爸爸 他不应该怕我
你爸爸他并不是怕你 他是担心你啊
你看 是怪咖诺曼
今天大树跟你说什么呀 诺曼
亡者要来了吗 诺曼
诺曼是笨蛋
你…你死了吗
对 但是我还有一些心事未了
你不能去别间上吗
我的鬼魂什么地方都不能去
除非我把我的责任传给下一个人
而那个人就是你
我 不不不不 你一定是搞错了吧
就是你 没错
这些年来 我一直想化解巫婆的诅咒
但现在我死了 这个责任就是由你的了
但… 但是 我不知道你说的是什么意思
意思是 过去那些鬼魂会来纠缠你
就快没时间了
那个巫婆的祭日
就是今晚
她的鬼魂会在今天晚上苏醒
她将带领其它的亡者走出坟墓
所以你必须想办法让她留在坟墓里
但是 我只是个小孩 我哪有办法阻止她
你只要翻开书本 从巫婆被埋葬开始念起
是什么书啊
就我手上的书啊
看我这双手干嘛 是在我家里的手
我的尸体躺在我家书房里
现在开始出现在些怪味道
快去我家拿那本书来读
要在太阳还没下山之前 要快哟
可是这… 这太疯狂了
请问我看起来像疯了吗
- 答应我 你会去做 - 我…
你干嘛
你刚才骂脏话
我是要你保证
哦好 好 我 我保证
那就好
不 普叔叔 等一下
抱歉 我任务完成了 我自由了
我现在终于自由了
等等 你还不能走啊
拜托你 我还没搞懂
对不起 你可能要等等才能上
诺曼
哎 又烦他了 是不是
我警告你 死胖子
这件事情跟你没关系
你最好给我滚开
不滚咧
那我就揍你咪咪
我这个不叫咪咪 我这个叫胸肌
噢 我的咪咪好痛
怪胎 你死定了 听到没有
死 定 了
怪胎 我告诉你
等你死了以后 我看连鬼都不会跟你说话
我觉得不应该把他一个人留在家
佩瑞 是你自己答应要我出去吃饭的哦
他现在八成在房间里
找他的占卜牌或者水晶球
反正都是些乱七八糟的东西 这么下去怎么行啊
铃声为《月光光心慌慌》主题曲
到窗边来
要不要出来打曲棍球
对不起 可是我现在还有更重要的事情要做
不是是那些阿漂又要你帮他们的忙
普叔叔到学校的厕所来找我
不对 是他的灵魂
他 他巫婆的诅咒是真的
我必须在今天晚上
太阳下山前 到古墓去阻止这件事
那…等你忙完了可以陪我玩吗
你没有听到我刚说的话吗
有啊 但是我想的点子比较不会让我们被阿漂吃掉
回家吧 尼尔 我一个人反而比较开心
- 可是… - 回…家
哎哟 是谁让你不开心了
没有了
爸爸说以后我不能再跟你说话
小混蛋
如果我是顽皮鬼 我一定会朝他的头丢东西
其实照理说
我现在应该是开开心心的
在天堂里跟你爷爷一起过日子
但是我没有
那你为什么不去
谁叫我是个劳碌命呢
而且上头一定没有第4台也没有牌可以打
再说 我之前发过誓 我会永远照顾你
这是你的任务啰
也可以这么说啦
不管怎样你都会这么做？
那当然了
即使是发生很可怕的事情
其实觉得害怕也没什么大不了的 诺曼
只要记得不管在任何情况下都不要迷失自己
所以我跟她说 大小姐 等你YouTube
拉拉队表演观赏人数超过一万二再来跟我说吧
对啊 我是这么说的
对 我今天晚上留在家里看家
一定会很无聊
诺曼
不许给我偷溜出去哦 怪胎
哈啰
普叔叔
哦 拜托
亮啊
放手
快啊
7名被女巫诅咒者长眠于此
就是这里
照著书上念就好 化解诅咒
回家 假装什么都没发生
很久很久以前 在一个遥远的国度
有一位国王跟王后 住在瑰丽的城堡里
什么啊 是童话故事
看什么好东西啊 怪胎
不行 快还给我
我真想看大家
听到这件事会有什么表情
不要 学这样 艾文
你应该知道没有人可以阻止我
让我跟一个快要有兴趣跟我说话的女生约会 对吧
我也这想 没话说了吧
嗯哦
怕了 会 "嗯哦"
每次我一出现 大家都会说
嗯哦 艾文来了
嗯哦 艾文会让我哭着回家找妈咪
嗯哦
那 那是什么鬼啊
是她
什么声音
很久很久以前 在遥远的…
很久很久以前 在…
快点想办法
这 这根本没用嘛
停…
停
你必须停
什么？
诺曼 你在做什么
我会尿裤子啊
等等
尼尔 快去开门
我在忙
你又在偷看老妈的有氧舞操DVD了对吧
没有
尼尔
- 要你去开下门会死是不是 - 会死是不是 烦咧
我一定要掐死他们
我知道你在里面
好日子结束了 笨蛋
嗯 要我帮忙吗
哦对
嗯 哦 很抱歉这么晚打扰你
请问一下 尼尔住这儿吗
对啊 他是我弟弟
哦哇 真是太棒了
你弟弟跟我弟弟是好朋友呢
我叫科特尼
嘿 尼尔 过来一下
外面有个女孩子要找你
嘿 哈啰
你好吗 小朋友
- 尼尔 - 对 尼尔
你知道诺曼在哪里吗 他好像失踪了
哦 糟了 不知道
我不知道他在哪里 抱歉 BYE
哎 尼尔
你最好老实告诉她 小子
我…我真的不觉得诺曼他
会一个人晚上跑去古墓
那小子肯定去那儿了
哇塞 那地方超危险的
那里就像是恐怖电影的场景
他为什么要去
我不知道 也许我们该去找他
我就说他是怪咖吧
哦 不好意思
哦 没关系 他最烦人了
其实我只是想确定
他今天不会死掉或者什么的
你会帮我吗
拜托你
好吧
不过 我得先进去穿件衣服
诺曼会有危险吗
它们会吃掉我们吗
我想你不会有事的
那就好
我真搞不懂
为什么没用呢
是睡美人的故事
这没道理啊
等等 你要去哪里
普叔叔 为什么会没用
告诉我 我该怎么做
怪咖 你为什么要跟死人说话
是他要我念故事书来化解诅咒
我还以为他是要我念咒语什么的 但是…
我漏掉了什么
我必须回家了
因为 如果我太晚回家的话…
好 7个牺牲者
- 我想我妈一定会大发脾气 - 7个牺牲者
糟了
别慌 我们要保护自己
我们可用那个什么什么
- 快啊 - 银桩击它们的头
7个牺牲者
被吃掉就没戏唱了
7个坟墓
诺曼 你有没有在听啊
快点想办法
巫婆的坟墓
不在那里
原来是我跑错地方念书了
- 躲起来 - 什么 啥
跟我来
然后她说 我可以考虑学水上芭蕾
可是我说 谢谢你
我想做一些事情帮助那些比我不幸的的人
你知道 就是那些穷人
或是快死的人 或是很丑的人
因为 因为我认为维护自然生态跟世界和平
是 是现在最重要的课题
你练举重吗 你的三头肌超大的
我从没去练过拳哦 我发誓 我可验尿
我听不下去了
米契 谢谢你愿意陪我找
因为他对我真的很重要
我把他当着我弟一样疼爱
他本来就是你弟啊
哦 你看那边的天空
小心
哦 惨了
那个人是诺曼
大家都还好吧
不好
嗯 哈啰 先生
他死了还是怎么了
我不知道 他一动也不动
他还在呼吸
他没事吧
好像不算吧
啥 什么？ 你刚说什么？
有没有谁会心肺复苏术
快跑
你看到了没有
真是太恐怖了
对 我知道 我踢了起码有一百码
诺曼 发生什么事了
殭尸 我发誓 好吗
我看到它们从墓地爬出来 真的
不过你知道吗 是我救了他一命
我也有办法可以救你一命哟
抱歉 你是哪位
艾文
大哥 我们是不是应该赶快开车走啊
哦 好
那些死小孩一天到晚讲手机 臭氧层才会破洞
那些人都是够了
搞什么…
就知道今天晚上不会这么好过
是吗 哦 因为殭尸真的吓到我了
你为什么一定要去那里
还把我们大家都拖下水
是你自己要跟踪我的 怪谁啊
抱歉 我的错
我紧张的时候就会忍不住大嘴巴
呵呵 大嘴巴
我天 我被气的头好痛啊
你这死小孩 你只会找麻烦
不是 你根本不了解状况
只有我才能化解 科特尼
哦 我当然了解状况
我非常清楚
现在状况就快要…失控了
怎么办 怎么办 米契
不知道 不知道
你年纪最大
但心智还不成熟
哦 完了 条子
嘿 请把车子靠边
诺曼 要怎么阻止它们
我想只要到巫婆的坟墓前念书就好
你是说我们要回到这个墓地吗
她没跟其它人埋在一起
我不知道要去哪找
那快点想办法
哦 哦 我想到办法了
等等 诺曼 让我先搞清楚
你说你们要写报告正在做超自然探险之旅
所以你三更半夜打给我
因为你需要有人帮你查作业的数据
嗯…对
我们想查巫婆的坟墓在哪里
哦 不
我去古墓看过了 但是她的坟墓不在那里
想也知道
大家认为巫婆不是好东西
不值得好好埋葬啊
诺曼 你要找的巫婆埋在别的地方
在一个未知的墓地
米契 快想办法
其实如果你有好好念书的话
这段历史我们在五年级上学期的时候就念过了
萨尔玛 快点查
啊 惨了
如果不是有个300岁的死人想把我的脸撕掉
我会自己google
好吧 好吧
资料上说 她在老镇的广场大街被公开审判
说不定那个地方
会有当时行刑跟埋葬的记录
快 她说去老镇的广场
我的天啊 我的天啊
我真的认为如果你可以从他的角度看
或许对你有帮助
可是我不想
佩瑞 如果你不相信轮回转世
就等于你不相信占星学
我听不懂你在说什么
说真的 你从哪儿学的
冷静一点
你 危险驾驶
需要警察的时候 他们都去哪了
- 哦 天哪 - 指甲断了
我要吐了
我是殭尸杀手艾文 抓到你了
宝贝 真是对不起 你不会有事
我会陪你一起渡过的
走吧
太棒了 真是怪胎当道
女巫厨房
幸运女巫赌场
你看 我说了 是殭尸
这就是巫婆的诅咒
妈妈
什么
怎么办
- 打爆它们的头 - 好
快点 往这边
真是太可怕了
那些可怕的殭尸想把大家吃掉
市政厅遗址
跟我来
大家都没事吧 有没有人被咬到
我咬到我的舌头 这算吗
有谁知道怎么撬开锁吗
知道啊 撬开锁是我的专长
1点钟 犯罪预防研讨会
崩
- 就是这里 - 这是这里？
档案厅
我们快点找出巫婆埋在哪里吧
哦 糟了
好诶 我兴奋死了
今天晚上一定会有趣的要命
天吶 殭尸占领世界
我们被锁在图书馆里
你开什么玩笑啊
有家成人录像带店就在对面啊
没有你想的那么难啦 你看哦
第一页
好 第一页
我真讨厌这个地方
- 加油 - 快点
- 用力 用力 - 快啊 - 加油 加油
- 米契 加油 - 到底在哪里 就快没时间了
这个小镇绝不容许有任何殭尸存在
没错
我们抓住 我打爆它的头
可恶
要不是那些爱管闲事的死小孩
今天晚上一定会很平静
我的天啊 你看
你这是做什么 为什么要对镇民开枪
除暴安良是警察的任务
诶诶诶 没关系 警长
我们开枪打的那些全部者是死人
那些活死人 想把我们一起带进地狱陪葬
我们得阻止他们 免得它们逃走
快点离开 各位镇民 这里没什么好看的
我看到它们了 我看到它们了
它们就在老镇的广场
结束这场浩劫 让我们尽情大肆的破坏吧
把它们大卸八块
这里什么也找不到 诺曼
这样子根本没用
对 我同意 而且这样很无聊
我以为我只要开车就好
没有人告诉我 我还要做这么白痴的事
如果我知道要看这么多书
我一定会带那些脑容量大又讨厌我的人来
好了 第一本书看完
我一页一页数过 一共有26页
真不敢相信这是你的计划
我会被殭尸咬 然后开始吃大家的脑袋
- 我可是吃素诶 - 天吶
外面有有东西在晃 应该是殭尸
躲起来
哦 不是殭尸 是一些大人
躲起来
给我出来
你们猜 那是什么声音
那绝对不是好东西
够了 还不过来
放弃吧 你这个怪胎
不行 我们必须继续试
我们已经试了 可是结果呢
我好害怕 诺曼
我不想再听这些事情了
你从来没注意听 从来没有人注意听过
我也很害怕 但我还是得做啊
谁说我没注意听
但你不管你说什么 都没有用啊
你 你以为你就这么走出去跟死人说话
会一点事情都没有吗
你要怎么做 叫那些殭尸不要吃你吗
我就知道你不会了解
不会有人了解的
诺曼 你最好不要再做这些怪事
回到现实生活吧
现实生活中 大家都认为我是怪咖
说不定他们是对的 也许我就是个怪咖
而且我没有要你们帮忙 你们走吧
出去啊
哇塞 好像在演戏
走吧
我哪都不去 你不能强迫我
老弟 你还真重诶
不要跟你说话 你不能强迫我
嗯 不好意思 哈啰
它们就在里面 闻到冰冷尸体的腐臭味了
哈啰
救命啊 谁快来救我
把它们给烧了
完了 我们就快要死了
我的老天爷啊
你觉得这件事情跟诺曼有关系吗
当然没有关系
你们看那边
佩瑞 快想想办法
诺曼 你给我马上下来
我不是跟你说 你被禁足了吗
可恶的老巫婆 这就是你要的吗
他就是那个巫师
这都是他引起的
诺曼
很久很久以前 在…
在一个遥远的国度
有一位国王跟王后
住在瑰丽的城堡里
你为什么不听我说 你为什么要这么做
居住在英格兰属地马萨诸塞洲的艾吉‧普兰德佩斯特
今天你因为使用可怕的巫术犯下了罪
必须接受审判
根据这些证人亲眼所见所闻 还有描述
在此 本庭正式宣判你 有罪
不
因为你所犯的罪行 罪大恶极
本庭必须将你处以死刑
不 不
你还有什么要替自己辩解的吗
我只是在玩
对 你在玩火
- 有人亲眼看到你跟死人说话 - 等等
不要
我不能让这些好人
冒着下地狱的风险
等等 你不能这么做
- 现在 你将被带往行刑之处 - 我并没有做错什么
镇民广场 执法之绳将套在你的脖子上
- 直到你死亡为止 - 走开
不要绑我 否则你们会后悔
我会让你们全都后悔
你怎么可以…
她只是一个小孩子
她跟我没什么不一样
离我远一点
你必须阻止巫婆的诅咒
什么
你们不是要杀我
你可以跟死人说话
跟我们说说话
还有她
我们需要你帮我们念读那本书
好把我们再度送回到坟墓里去
但是没用啊
这是本童话故事
只是一本枕边故事
哦 我懂了
念枕边故事就可以让那个女孩多沉睡一年
我知道你们来找我帮忙
是因为只有我可以念书给她听
把书拿去
要念就你们自己念
你们为什么要这样
因为我们害怕
害怕什么
害怕她
我认为我们做的事是对的
但是我 我错了
你看 这就是我们所受到的惩罚
我以为我们懂得是非对错
但对于死亡
却失了准则
拜托你 帮帮我们
其实每年都有人在她的墓地念故事书给她听
在我之前 是普兰德佩斯特叔叔
在他之前 也有别人念
但是诅咒并没有消失啊
情况也没有好转 光念书是不够的
那你要怎么做呢
我要做一件从来没有人做过的事
我要去跟她谈谈
喂 喂 快点过来 快点过来
米契 米契 如果我们今天死了
现在是我告诉你我对的感觉最后的机会了
嗯 其实如果我们变成殭尸
你就有更多的机会说了
诺曼
快点 走这边
我是不是眼睛花了
给我待在那里不要动
虽然你们已经死了 但我还是会开枪哦
- 等一下 - 我的天吶
儿子 给我离那些殭尸远一点
不 我不要
- 哦你真是 - 佩瑞 冷静一点
要是你心脏病发作
那你要怎么办
我还是会回来逮着小子
也许他就会开始听我的话了
不 你们不了解到底发生了什么事
我跟他们谈过了 不是你们想的那样
诅咒内容并不是说殭尸会伤害你们
而是你们会伤害它们
我终于想通了 现在我知道该怎么化解了
他跟它们是一伙的
把他吊死
笨蛋 不能吊死他 现在是21世纪诶
那就烧死他
你们这些乌合之众
可不可以暂停一分钟 不要吵啊
听我说
上啊 打不死算我的
你们少碰他
手 艾文 握手
你们大家给我听好
你们现在最好打消杀我弟弟的念头
你们是大人
不能这样
我知道整件事情很奇怪
我跟你们一样也觉得很奇怪
但是我想 我弟弟他真的知道他在说什么
他整晚都在想
怎么才能把你们从巫婆的诅咒中救出来
对 对啊
可是你们一心只想
怎么样杀人放火 怎么样放火杀人
你们太暴力了吧
对 你们这些大人不觉得丢脸吗
居然要杀一个小孩
所以 它们不会伤害我们了
不会
它们看起来像是要伤害你们的样子吗
它们也是人类
嗯 至少以前是啦
他们 他们是一群知道改过的笨蛋
他们做出了一些不可原谅的事 因为他们很害怕
他们害怕被诅咒
这种事情会一再的发生
你们不懂吗 他们就跟你们一样
但现在必须停止
永远停止
天吶 她在发什么神经吶
诺曼
那我们现在该怎么办呢
我 我真的不知道
你怎么会不知道
你必须去巫婆的坟墓
可是…
没有可是 给我听好
当德拉高中用排球狂扁我们
我们没认输 对吧
- 好像有吧 - 没有
当时是我激励了大家的士气 诺曼
我绝不容许你现在放弃
爸 车可以借我吗
你要借什么
官员呼吁大家尽快逃离现场…
天哪 今天晚上车还真多诶
诺曼 喂
他挤到我了
她要你坐过去一点
嗯 我听到了
妈 给殭尸说不要再挑剔我了
你不要再说带"殭尸"这两个字了啦
- 你不要再说带"殭尸"这两个字了 - 你们三个如果再不马上闭嘴
你老子我立刻就把车子停在路边
他说 在这边左转
我们已经来过这里了 我们根本是在兜圈子嘛
你要不要停下不问个路啊
哦是啊 你也认为我们应该停在墓地
然后把18世纪的尸体给挖出来吗
这个点子不赖啊
看来我一点也不了解你
它现在是不是在说它要上厕所呀
在这边转
天啊 就是这里吗
哎 我们为什么要来啊
因为必须有人跟她沟通
好 那为什么是你跟她沟通啊
我的天哪 小心
妈
佩瑞 想想办法
我正在想啊
快点踢节孔这边
诺曼
我 我没事 妈
在这里等我 不要担心
你要小心一点哦
哈啰
这里不欢迎你
走开
我 我想跟你好好谈谈
你是谁
我是诺曼 诺曼.巴考克
我知道你不认识我 不过我认识你
其实我跟你 我们是同类
你又没有死
没错 只有这一点不一样
还有 你是男生
哦 对 这倒是
你跟我一点都不像
我 我懂你的感觉
你才不懂 你根本一点也不了解我
我知道你叫艾吉.普兰德佩斯特
什么
还有 我知道你现在应该很累了 对吧
因为 你看 现在的时间已经很晚了
今天晚上真是漫长啊
而且我们今年才11岁 还有…
我不想睡觉 你不能强迫我
我把那本书烧掉了
从现在起 我不用再听那个无聊的烂故事了
你少来烦我
不 我不会离开这里
请你听我说
很久很久以前
在一个小镇 有一个小女孩
什么
有一个与众不同
跟小镇居民很不一样的小女孩
不要听你说
她可以看见 还有做一些其它人无法了解的事
所以大家很怕她
我不喜欢这个故事
于是她超远离人群 变得又孤独又悲伤
没有任何人可以听她倾诉
别说了
不过她越是远离人群
大家就越害怕她
最后大家做了一件可怕的事
因为大家太害怕了
就把她带走 然后杀了她
不
但是 虽然她已经死了她的灵魂还在
别说了
她的灵魂 到现在300年了都没有离开
闭嘴
灵魂待的太久了 让她忘记自己是个小女孩
我要惩罚你
为什么
因为…因为…
因为你希望所有的人都跟你一样痛苦
所以只要你一醒来 你就会恶作剧吓人
但是这样太不公平了
他们伤害了我
所以你也要伤害他们吗
我要他们知道他们做的事有多坏
你跟他们没什么两样 艾吉
不 不一样
你是恶霸
不 我才不是
虽然他们做了坏事
但不代表你也要做啊
你的内心只剩下邪恶跟恐怖
我才没有这样
那就收手吧 你也知道这么做不对
你花了好长的时间去记恨坏人
但是你忘了还有好人
世界上一定还有人爱你 甚至是在乎你
你都不记得了吗
你少管我
你并不孤单 你一定要记住这一点
离我远点
你要记住
艾吉
我的名字叫艾吉
我…我记得
我妈带我来过这里一次
我一起坐在树下 她说故事给我听
故事结局都很美好
然后 那些可怕的人来这里把我带走
我就再也没见过她了
其实人害怕的时候
会做出一些可怕的事
我猜你一定是很害怕
就忘了你是谁了
但我不认为你是巫婆 真的不是
是这样吗
我觉得你只是一个有特殊天赋的小孩
然后你只是希望大家能了解你
所以我们两个没有不一样
那…你不管那些伤害你的人吗
难道你不希望让他们受到教训
希望啊 但是 那又有什么好处呢
你觉得因为世界上有一些坏人
所以就没有好人了吗
我曾经想过同样的问题
但总会有人在某个地方关心你
一定有
我好想见我妈妈
对不起 艾吉
她死了
那你刚说的故事 结局是什么
那就要看你怎么了
他们把我埋在这里吗
这里是个睡觉的好地方
去跟你妈妈在一起吧
好好睡吧
诺曼
我勇敢的乖儿子
我还以为我差点就失去你了
妈 这样很丢脸诶
让我演一下嘛
干得好 诺曼
做得好 孩子 你办到了
警长 报告要怎么写啊
嗷 哦 指甲断了 我留了好久
真像我导的戏 我也说了几句台词
只不过我刚才似乎太入戏了一点
都是其它人害的 所以我才会那么激动
对 我跟诺曼同班同学好多年了
我们俩是常在一起混的好兄弟
我们常常一起突发奇想 做了很多奇怪的研究
我们有部落格 你们可以去看看
我想也许改天我们可以一起去看看电影
不要恐怖片哦
这个提议不错 卡西
米契记错了科特尼的名字
我想你一定会很喜欢我男朋友
他超爱看浪漫爱情文艺片
嗨 尼尔
酷诶 你化解了巫婆的诅咒
让殭尸离开这里 你解救了一场大灾难
好像是吧
我只想跟你说谢谢
谢谢你一直支持我
去 一定要的 你不要太感动
喂 那你觉得现在一切都恢复正常了吗
这个吗 再正常不过了
走开啦
昨晚因为一场恐怖的龙卷风而不幸罹难
接下来请看
穿着小猫溜冰鞋的明迪‧尼格
儿子
嘿 爸
你在看什么
在看恐怖片啊
哦 是吗
你奶奶在这儿 对吧
对 她当然在
那你奶奶她…
就坐在我旁边吗
嘿 老妈
好 现在演到哪了